Baciati dal sole

Un’estate fresca e attiva per le vacanze estive nelle Dolomiti

Il sole scalda, la montagna rinfresca: così le tue vacanze estive sulle Dolomiti saranno davvero divertenti. Vivi i contrasti delle Alpi: il blu del cielo, il rosso delle pareti rocciose che si infiammano, la luce delle stelle di notte. Toccare con mano la parete in arrampicata e spaziare con lo sguardo fino all’orizzonte. Vacanze attive ed emozionanti, e allo stesso tempo riposanti e rinvigorenti. Sei tu a decidere come trascorrere le tue vacanze estive sulle Dolomiti e quali avventure andrai poi a raccontare.

Wandern Icon

Passo dopo passo: trekking

Trekking sulle Alpi: sentieri escursionistici spettacolari di condurranno fino al santuario di Maria Saalen, al Giogo d’Asta o lungo il Cammino di San Giacomo. Respira l’aria fresca di montagna sul Plan de Corones e alla malga Wieseralm. Cammina all’ombra delle imponenti Dolomiti e del Parco Naturale Fanes-Senes-Braies fino alle Tre Cime di Lavaredo.

Esperienze in sella: tour in bici

In bicicletta verso Bressanone o Lienz: la rete di percorsi ciclabili che ti invitano a fare un giro durante le tue vacanze estive sulle Dolomiti è perfettamente sviluppata. La sera puoi ritornare col treno. Pedala fino in Valle Aurina e alle miniere di Predoi oppure attraversa la Val Pusteria, su e giù per i bellissimi percorsi da fare in bici. E per fare meno fatica, noleggiamo anche e-bike!

Bike Icon
Mountainbike Icon

Potenza e resistenza: mountain bike

Ci vuole coraggio in discesa sui ripidi trail downhill del Plan de Corones! Tanta potenza per le salite sulle aspre Dolomiti. E resistenza per il Lago di Braies, il lago Lè de Rina e al Passo delle Erbe. Per poi riprendersi le forze spese con le specialità sudtirolesi. Questo è il sapore delle vacanze attive.

Coraggio e concentrazione: arrampicare

Arrampicare e fare alpinismo, in più sulle Dolomiti! Allenati nelle palestre da arrampicata di Brunico e Bressanone. Resta in equilibrio al Parco Avventura KronAction. Dimostra il tuo coraggio e la tua concentrazione durante le tue vacanze estive sulle Dolomiti: sui ripidi pendii in Val di Landro, sulla palestra di roccia “Valle della Rienza” e sulla ferrata al Monte Spicco.

Klettern Icon
schwimmen

Una bella rinfrescata: nuotare

Fare il bagno in montagna: puro divertimento per famiglie tra gli allegri guizzi nel laghetto naturale balneabile di Gais. Rinfrescati nell’acqua di sorgente del laghetto di Issengo. Goditi il relax e il divertimento al Paradiso del benessere CRON4. Le piscine coperte e scoperte ti danno refrigerio durante la calura estiva e dopo tour impegnativi.

Avventure emozionanti

Durante le vacanze estive sulle Dolomiti, prova le straordinarie emozioni da brivido al tiro con l’arco del “Kron Arc Adventure”, col rafting e il canyoning in Valle Aurina e con un volo tandem o in parapendio. Allena la tua abilità sulla zipline, a cavallo o a giocare a golf. Sfida i tuoi compagni di gioco al Lasergame a Riscone.

schirm Icon

Scopri le montagne con la nostra app per le escursioni gratuita! Qui trovi tantissimi interessanti itinerari con preciso indicatore GPS dei sentieri; ovviamente offline, senza costi di roaming aggiuntivi.

Scarica l’app per le escursioni:

Lasciati coccolare

Relax dopo una giornata attiva

Accoglienza in compagnia

Godetevi 7 giorni e pagatene 6! - 03.10.2021 - 31.10.2021

I colori dell’autunno bagnano l’Alto Adige in un mare di colori. Le notti fresche precedono le giornate di sole. L’aria limpida permette di scoprire le croci di vetta senza telescopio e queste vi attirano all’aperto. Camminare, andare in bicicletta e prendere il sole. Non perdetevela e fate una deviazione per Onies. Godere, banchettare e sentirsi bene.

Polvere di neve Olé

Soggiornare 4 giorni e pagarne 3! - 09.01.2022 - 30.01.2022

Alberi coperti di neve. Cime innevate. Aria cristallina di montagna e guance rosse. ❄️🏔️️☃️ Qui vi aspetta un vero e proprio paese delle meraviglie invernale – un sogno in bianco! 💭❄️ Che si tratti di sci, sci di fondo, racchette da neve, slittino o semplicemente di godersi la pace e la tranquillità, abbiamo qualcosa per ogni amante della natura. 🛷⛷️
E dopo una giornata sulla neve, vi coccoleremo con massaggi rilassanti e specialità altoatesine.
Cosa state aspettando? 📞

Sole di primavera & divertimento sugli sci

Godetevi 7 giorni e pagatene 6! - 14.03.2021 - 31.03.2021

Lasciateti incantare nel nostro bellissimo paese, l’Alto Adige. Scenari da cartolina mozzafiato, boschi innevati e le aspre pareti rocciose delle Dolomiti sullo sfondo. Piste preparate al meglio e tanto divertimento. Pronto per un nuovo capitolo del tuo diario? No, meglio prenotare ora…

Mercatini di Natale e divertimento sulla neve

7=6 7 giorni di vacanza e 1 giorno in omaggio - 05.12.2021 - 22.12.2021

Natale in Alto Adige, vacanze di Natale in un periodo pieno di romanticismo e contemplazione… Il profumo del pan di zenzero e del vin brulé, le luci festive e la musica soffusa…. la magia del Natale con noi a Onach è indimenticabile… Il top in questo periodo è il nostro Bombardino. Il nostro classico liquore per la stagione fredda. Hai provato…?

Tempo di fioritura del fieno

Godetevi 7 giorni e pagatene 6! - 06.06.2021 - 04.07.2021

Quando il sole splende dal cielo in giornate quasi infinite e l’aria profuma di fieno fresco, l’estate ha raggiunto il suo culmine a Onach. Tutto fiorisce, cresce e matura. La primavera altoatesina è un’esperienza per tutti i sensi. Concedetevi un po’ di tempo, ricaricate le batterie e assicuratevi l’armonia interiore, questo vi rende felici e si irradia verso l’esterno.

Risveglio di primavera nelle Dolomiti

7=6 oppure 5=4 - 01.05.2021 - 16.05.2021

Con il primo sole primaverile, le temperature calde e l’inizio dello scioglimento della neve, viene dato il segnale di partenza per estese escursioni nelle Dolomiti.
per lunghe escursioni nelle Dolomiti. Ricaricate le batterie e rilassatevi….Questa è vacanza in montagna.
Gustate le nostre specialità fatte in casa e i nostri meravigliosi vini della regione.
La sera, brindate alla giornata di successo con un buon bicchiere di vino e godetevi il crepuscolo delle Dolomiti.
Per una vacanza di una settimana in una camera a scelta con mezza pensione culinaria si paga per 6 notti.

Gemeinsam für einen sicheren Winter

Wir haben für dich wieder geöffnet.

Der heurige Winter wird anders sein und vielleicht gerade deshalb unvergesslich. Fluffiger Schnee, perfekt präparierte Pisten, hochtechnologische Aufstiegsanlagen – dazu viel Sonnenschein und unsere herzliche Gastfreundschaft.

Wir sorgen mit vereinten Kräften dafür, dass du deinen Winterurlaub in Südtirol sicher und unbeschwert genießen kannst.

Hier findest du die wichtigsten Informationen zur aktuellen Situation.

Insieme per un inverno sicuro

Siamo aperti!

L’inverno quest’anno sarà un pochino diverso dal solito, ma sarà comunque bellissimo. Soffice neve, piste preparate alla perfezione, impianti all’avanguardia e il tutto condito dalla nostra ospitalità.

Ci stiamo preparando per accogliervi al meglio garantendo la sicurezza di tutti.

Di seguito troverete le informazioni più frequenti sulla situazione attuale.

www.suedtirol.info/it/informazioni/coronavirus