C’era una volta…

Il nostro hotel sulle Dolomiti a conduzione familiare: guardando al futuro con radici solide

Ricordi importanti. Semplicità. Fiducia nel futuro. Sono questi gli aspetti che animano da sempre la nostra famiglia e che trasmettiamo ancora oggi ai nostri ospiti. L’Hotel Onach è un’azienda a conduzione familiare da più di 80 anni, un posto dove alloggiare e ritornare. Chi viene in vacanza qui fa subito amicizia con noi, tanto che nel rientro a casa proverà un po’ di nostalgia della sua seconda casa in Alto Adige.

prima del 1937
1937
1945
anni 1950
anni 1960
1973
1976
anni 1980
1985
2000
2004
2010
oggi

L’Hotel Onach sulle Dolomiti oggi si trova dove un tempo una locanda serviva i propri ospiti accanto all’attività dei fabbri con le loro campane.

Jakob Ebner decide di farsi una vita rilevando la bottega dei fabbri di allora insieme alla locanda annessa.

L’aria di montagna è galeotta e così Jakob sposa sua moglie Rosa della Val Badia. La famiglia cresce rapidamente con Gottfried e i suoi fratelli Otto ed Erika.

Lo sviluppo dell’Alto Adige come meta turistica porta Jakob, il padre di Gottfried, ad ampliare l’edificio. Sono molti i pusteresi che trovano una nuova occupazione nel turismo.

Mentre la madre di Gottfried, Rosa, invita a “Casa Onach” gruppi di giovani, Gottfried scende a prenderli a valle col trattore. L’ambiente rilassante e l’atmosfera accogliente sono molto apprezzati dai visitatori.

Gottfried rileva la locanda Onach dai suoi genitori.

I lavori della strada che porta al paese vengono conclusi, transita il primo autocarro e da quel momento gli ospiti possono raggiungere gli Ebner in autobus.

Il paese di Onies viene collegato alla rete elettrica con corrente trifase, sostituendo la precedente continua.

Maria Magdalena Unterpertinger di Terento è chiesta in sposa da Gottfried. Gli anni passano e i due sposi danno alla luce quattro meravigliose bambine, che oggi, con i loro genitori, sono parte attiva in hotel.

Il vecchio fienile cede il posto alla costruzione della nuova ala.

Un importante ampliamento interessa tutta la sala da pranzo.

Il nostro hotel sulle Dolomiti riscuote successo, grazie anche al rilevamento della Pensione Panorama a San Martino.

L’Hotel Onach è una felice azienda a gestione familiare, orgogliosa delle sue origini e di tutto il lavoro svolto da diversi decenni.

Das wichtigste
steckt hinter

Das wichtigste
sind Sie,
lieber Gast!

in unserem Haus
dieser Tür:

Liebe zum Detail

Questi siamo noi

Le tue vacanze presso amici

Accoglienza in compagnia

Godetevi 7 giorni e pagatene 6! - 03.10.2021 - 31.10.2021

I colori dell’autunno bagnano l’Alto Adige in un mare di colori. Le notti fresche precedono le giornate di sole. L’aria limpida permette di scoprire le croci di vetta senza telescopio e queste vi attirano all’aperto. Camminare, andare in bicicletta e prendere il sole. Non perdetevela e fate una deviazione per Onies. Godere, banchettare e sentirsi bene.

Polvere di neve Olé

Soggiornare 4 giorni e pagarne 3! - 09.01.2022 - 30.01.2022

Alberi coperti di neve. Cime innevate. Aria cristallina di montagna e guance rosse. ❄️🏔️️☃️ Qui vi aspetta un vero e proprio paese delle meraviglie invernale – un sogno in bianco! 💭❄️ Che si tratti di sci, sci di fondo, racchette da neve, slittino o semplicemente di godersi la pace e la tranquillità, abbiamo qualcosa per ogni amante della natura. 🛷⛷️
E dopo una giornata sulla neve, vi coccoleremo con massaggi rilassanti e specialità altoatesine.
Cosa state aspettando? 📞

Sole di primavera & divertimento sugli sci

Godetevi 7 giorni e pagatene 6! - 14.03.2021 - 31.03.2021

Lasciateti incantare nel nostro bellissimo paese, l’Alto Adige. Scenari da cartolina mozzafiato, boschi innevati e le aspre pareti rocciose delle Dolomiti sullo sfondo. Piste preparate al meglio e tanto divertimento. Pronto per un nuovo capitolo del tuo diario? No, meglio prenotare ora…

Mercatini di Natale e divertimento sulla neve

7=6 7 giorni di vacanza e 1 giorno in omaggio - 05.12.2021 - 22.12.2021

Natale in Alto Adige, vacanze di Natale in un periodo pieno di romanticismo e contemplazione… Il profumo del pan di zenzero e del vin brulé, le luci festive e la musica soffusa…. la magia del Natale con noi a Onach è indimenticabile… Il top in questo periodo è il nostro Bombardino. Il nostro classico liquore per la stagione fredda. Hai provato…?

Tempo di fioritura del fieno

Godetevi 7 giorni e pagatene 6! - 06.06.2021 - 04.07.2021

Quando il sole splende dal cielo in giornate quasi infinite e l’aria profuma di fieno fresco, l’estate ha raggiunto il suo culmine a Onach. Tutto fiorisce, cresce e matura. La primavera altoatesina è un’esperienza per tutti i sensi. Concedetevi un po’ di tempo, ricaricate le batterie e assicuratevi l’armonia interiore, questo vi rende felici e si irradia verso l’esterno.

Risveglio di primavera nelle Dolomiti

7=6 oppure 5=4 - 01.05.2021 - 16.05.2021

Con il primo sole primaverile, le temperature calde e l’inizio dello scioglimento della neve, viene dato il segnale di partenza per estese escursioni nelle Dolomiti.
per lunghe escursioni nelle Dolomiti. Ricaricate le batterie e rilassatevi….Questa è vacanza in montagna.
Gustate le nostre specialità fatte in casa e i nostri meravigliosi vini della regione.
La sera, brindate alla giornata di successo con un buon bicchiere di vino e godetevi il crepuscolo delle Dolomiti.
Per una vacanza di una settimana in una camera a scelta con mezza pensione culinaria si paga per 6 notti.

Gemeinsam für einen sicheren Winter

Wir haben für dich wieder geöffnet.

Der heurige Winter wird anders sein und vielleicht gerade deshalb unvergesslich. Fluffiger Schnee, perfekt präparierte Pisten, hochtechnologische Aufstiegsanlagen – dazu viel Sonnenschein und unsere herzliche Gastfreundschaft.

Wir sorgen mit vereinten Kräften dafür, dass du deinen Winterurlaub in Südtirol sicher und unbeschwert genießen kannst.

Hier findest du die wichtigsten Informationen zur aktuellen Situation.

Insieme per un inverno sicuro

Siamo aperti!

L’inverno quest’anno sarà un pochino diverso dal solito, ma sarà comunque bellissimo. Soffice neve, piste preparate alla perfezione, impianti all’avanguardia e il tutto condito dalla nostra ospitalità.

Ci stiamo preparando per accogliervi al meglio garantendo la sicurezza di tutti.

Di seguito troverete le informazioni più frequenti sulla situazione attuale.

www.suedtirol.info/it/informazioni/coronavirus